バランス

鞍(あん)馬(ば)は、力(ちから)よりもバランス感(かん)覚(かく)が必(ひつ)要(よう)です。

• Kurama memerlukan keseimbangan berbanding kekuatan.

彼(かれ)はバランスを失(うしな)って自(じ)転(てん)車(しゃ)から落(お)ちた。

• Dia hilang keseimbangan lalu terjatuh dari basikal.

自(し)然(ぜん)界(かい)のバランスはとてもこわれやすい。

• Keseimbangan alam sangat mudah terganggu.

積(つみ)荷(に)のバランスが取(と)れなくて船(ふね)は転(てん)覆(ぷく)した。

• Disebabkan imbangan muatan tidak seimbang, kapal itu telah terbalik.

ボートは定(てい)員(いん)オーバーでバランスを失(うしな)った。

• Bot itu hilang keseimbangan kerana melebihi kapasiti penumpang.

鼻(はな)の上(うえ)でボールのバランスを保(たも)つのは難(むずか)しい。

• Sukar untuk mengekalkan keseimbangan bola di atas hidung.

これらのものがバランスのとれた食(しょく)事(じ)を構(こう)成(せい)する。

• Perkara-perkara ini membentuk hidangan yang seimbang.

氷(こおり)が張(は)った道(どう)路(ろ)の上(うえ)で体(からだ)のバランスをとるのは難(むずか)しい。

• Sukar untuk mengekalkan keseimbangan badan di atas jalan yang dilitupi ais.

アシカは大(おお)きなボールの上(うえ)でうまくバランスを取(と)った。

• Singa laut itu mengimbangi badannya dengan baik di atas bola besar.

バランスが良(よ)くて栄(えい)養(よう)のある食(しょく)物(もつ)をどこで買(か)えるか教(おし)えてくれませんか。

• Bolehkah anda beritahu saya di mana saya boleh membeli makanan yang seimbang dan berkhasiat?