加(か)減(げん)

かげんkagen

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

tahap; kadar; keseimbangan
EN degree; extent; amount; balance; state; condition
お肉(にく)の焼(や)き加(か)減(げん)は、いかがなさいますか？

Bagaimanakah anda mahukan tahap kematangan daging tersebut?

Perkataan:お肉(にく)の焼(や)く加(か)減(げん)はいかがなさるか
Disahkan
煮(に)え加(か)減(げん)がちょうどよい。

Tahap kematangannya sangat sesuai.

Perkataan:煮(に)える加(か)減(げん)がちょうどいい
2
kata nama

keadaan kesihatan
EN (health) condition; state of health
母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しもよくなっていなかった。むしろ悪(わる)くなっているようだった。

Keadaan ibu tidak bertambah baik sedikit pun. Malah, nampaknya semakin teruk.

Perkataan:母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しも良(よ)いなるむしろ悪(わる)いようだ
Disahkan
3
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pelarasan; pengawalan
EN adjustment; moderation; regulation
ストーブの火(ひ)を加(か)減(げん)する。

Melaraskan api pada dapur.

Perkataan:ストーブ火(ひ)加(か)減(げん)
Disahkan
新(しん)人(じん)は加(か)減(げん)知(し)らんからな。

Budak baru tu tak tahu nak berpada-pada, tahu tak.

Perkataan:新(しん)人(じん)加(か)減(げん)
4
tambah dan tolak
EN addition and subtraction
加(か)減(げん)の計(けい)算(さん)を習(なら)う。

Belajar pengiraan tambah dan tolak.

Perkataan:加(か)減(げん)計(けい)算(さん)習(なら)う
Disahkan
5
kata nama, digunakan sebagai akhiran

tanda-tanda ringan
EN slight sign of ...; slight state of ...
今日(きょう)は風邪(かぜ)加(か)減(げん)だ。

Hari ini saya rasa macam nak demam.

Perkataan:こんにちは風邪(かぜ)加(か)減(げん)
Disahkan
6
tahap yang sesuai
EN just right for ...
風(ふ)呂(ろ)がちょうどいい湯(ゆ)加(か)減(げん)だ。

Suhu air mandinya sangat sesuai.

Perkataan:風(ふ)呂(ろ)加(か)減(げん)
Disahkan