具(ぐ)合(あい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   keadaan; keadaan sesuatu

   EN condition; state

   時(と)計(けい)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。

   • Jam ini tidak berfungsi dengan baik.

   Perkataan:時(と)計(けい)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

   Disahkan

   万(ばん)事(じ)具(ぐ)合(あい)がいい。

   • Segalanya berjalan dengan lancar.

   Perkataan:万(ばん)事(じ)具(ぐ)合(あい)がいい

2. 2

   keadaan kesihatan

   EN health; state (of health)

   彼(かれ)はこの数(すう)年(ねん)間(かん)ずっと身体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が良(よ)くない。

   • Keadaan kesihatannya tidak baik selama beberapa tahun ini.

   Perkataan:彼(かれ)はこの数(すう)年(ねん)間(かん)ずっと体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が良(よ)い

   Disahkan

   風邪(かぜ)の具(ぐ)合(あい)はどう？

   • Macam mana keadaan selesema awak?

   Perkataan:風邪(かぜ)の具(ぐ)合(あい)はどう

3. 3

   cara; bagaimana

   EN way; manner

   こういう具(ぐ)合(あい)にやってください。

   • Sila buat seperti ini.

   Perkataan:こういう具(ぐ)合(あい)にやっください

   Disahkan
4. 4

   keadaan; situasi; nasib baik

   EN circumstance; luck

   うまい具(ぐ)合(あい)に雨(あめ)がやんだ。

   • Hujan berhenti pada waktu yang sesuai.

   Perkataan:具(ぐ)合(あい)雨(あめ)

   Disahkan
5. 5

   keadaan yang tidak selesa; tidak manis

   EN face; dignity; decency; propriety

   今(いま)さら断(ことわ)るのは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。

   • Rasa tidak enak kalau baru hendak menolak sekarang.

   Perkataan:今(いま)更(さら)断(ことわ)る具(ぐ)合(あい)

   Disahkan

Contoh ayat 110