にやっ

こういう具(ぐ)合(あい)にやってください。

• Sila buat seperti ini.

商(しょう)品(ひん)の梱(こん)包(ぽう)は、丁(てい)寧(ねい)に丁(てい)寧(ねい)にやったまえ。

• Bungkuslah barangan itu dengan sangat, sangat teliti.

この作(さ)業(ぎょう)、田(た)中(なか)さんにやってもらってもいいですか？

• Bolehkah saya minta Encik Tanaka lakukan kerja ini?

引(ひ)っ越(こ)し初(しょ)日(にち)にやったのは、荷(に)物(もつ)の開(あ)け方(かた)ばかりだった。

• Apa yang saya lakukan pada hari pertama berpindah rumah hanyalah membuka barang-barang sahaja.

このゲームは、前(まえ)にやったゲームよりずっと面(おも)白(しろ)いです。

• Permainan ini jauh lebih seronok daripada permainan yang saya mainkan sebelum ini.

彼(かの)女(じょ)はもう慣(な)れた手(て)つきで、仕(し)事(ごと)が全(ぜん)然(ぜん)できていないのに熱(ねっ)心(しん)にやっている**ふりをする**。

• Dengan gerak-geri yang sudah mahir, dia berpura-pura bekerja dengan tekun walaupun sebenarnya dia langsung tidak tahu apa yang perlu dilakukan dalam kerjanya.

この仕(し)事(ごと)は、ただやりたいようにやっても意(い)味(み)がなく、チームと協(きょう)力(りょく)してこそ、良(よ)い成(せい)果(か)が得(え)られます。

• Kerja ini tidak akan bermakna jika hanya dilakukan mengikut kehendak hati sendiri; hasil yang baik hanya dapat diperoleh dengan bekerjasama dengan pasukan.

適(てき)当(とう)にやって。

• Buatlah cincai-cincai saja.

忘(わす)れずにやってよ。

• Jangan lupa buat, ya.

彼(かれ)は正(しょう)午(ご)にやって来(く)る。

• Dia akan datang pada waktu tengah hari.