Daftar

たまえ

たまえtamae

Jarang atau khususAwalan/akhiran

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

akhiran

lah
EN please ...

biasanya ditulis dengan kana sahajaistilah atau bahasa lelaki

Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

Lihat juga: 給(たも)う

Contoh ayat 29

影(かげ)でこそこそせず面(めん)と向(む)かって彼(かれ)にそれを言(い)いたまえ。

Jangan berbisik-bisik di belakang, katakanlah perkara itu terus kepadanya di hadapan mukanya.

Perkataan:影(かげ)でこそこそする面(めん)と向(む)かって彼(かれ)にそれを言(い)うたまえ

Disahkan

節(せつ)約(やく)したまえ。

Berjimatlah.

Perkataan:節(せつ)約(やく)するたまえ

さあ話(はな)したまえ。

Silakan, bercakaplah.

Perkataan:さあ話(はな)すたまえ

さあ、来(き)たまえ。

Mari, datanglah ke sini.

Perkataan:さあ来(く)るたまえ

悪(あく)より救(すく)い出(だ)し給(たま)え。

Selamatkanlah saya daripada kejahatan.

Perkataan:悪(あく)より救(すく)い出(だ)すたまえ

神(かみ)よ、我(わ)が声(こえ)を聞(き)き給(たま)え。

Wahai Tuhan, dengarlah suaraku.

Perkataan:神(かみ)よ我(わ)が声(こえ)を聞(き)くたまえ

この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)したまえ。

Sila ambil perhatian terhadap masalah ini.

Perkataan:この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)するたまえ

この問(もん)題(だい)に集(しゅう)中(ちゅう)したまえ。

Fokuslah pada masalah ini.

Perkataan:この問(もん)題(だい)に集(しゅう)中(ちゅう)するたまえ

神(かみ)よ、我(わ)が願(ねが)いを聞(き)き給(たま)え。

Wahai Tuhan, dengarlah doa hamba.

Perkataan:神(かみ)よ我(わ)が願(ねが)いを聞(き)くたまえ

後(うしろ)指(ゆび)を指(さ)すのはやめたまえ。

Berhentilah menunjuk ke belakang.

Perkataan:後(うし)ろ指(ゆび)を指(さ)すのはやめるたまえ