ニヤリ

にやりと笑(わら)って賛(さん)成(せい)の意(い)思(し)を示(しめ)した。

• Dia tersenyum sinis dan menunjukkan tanda setuju.

彼(かれ)は僕(ぼく)の方(ほう)を振(ふ)り向(む)くとニヤリと笑(わら)った。

• Dia menoleh ke arah saya lalu tersenyum sinis.

ガタガタ言(い)わずにやりなさい。

• Jangan banyak cakap, buat saja.

兄(あに)は凝(こ)り性(しょう)で、何(なん)でも徹(てっ)底(てい)的(てき)にやります。

• Abang saya seorang yang sangat tekun, dia melakukan segala-galanya dengan teliti.

データをもう一(いち)度(ど)確(かく)認(にん)しても、間(ま)違(ちが)いが見(み)つからないとも限(かぎ)らないので、慎(しん)重(ちょう)にやりましょう。

• Walaupun kita menyemak data itu sekali lagi, tidak semestinya kita tidak akan menjumpai kesilapan, jadi mari kita lakukan dengan berhati-hati.

明日(あした)にやります。

• Saya akan melakukannya esok.

暇(ひま)なときにやりなさい。

• Buatlah pada masa lapang nanti.

次(つぎ)はもっと慎(しん)重(ちょう)にやります。

• Lain kali saya akan melakukannya dengan lebih berhati-hati.

友(とも)達(だち)選(えら)びは慎(しん)重(ちょう)にやりなさい。

• Pilihlah kawan dengan berhati-hati.

言(い)われたとおりにやりなさい。

• Buatlah seperti yang telah dikatakan.