むしろ

今日(きょう)はむしろ外(がい)出(しゅつ)したくない。

• Hari ini saya lebih rela tidak keluar rumah.

私(わたし)はむしろここにいたい。

• Saya lebih suka berada di sini.

バスよりむしろ歩(ある)きたい。

• Saya lebih suka berjalan kaki daripada naik bas.

私(わたし)はむしろ君(きみ)に来(き)てほしい。

• Aku lebih suka kalau awak yang datang.

問(もん)題(だい)は費(ひ)用(よう)よりむしろ時(じ)間(かん)だ。

• Masalahnya ialah masa, bukannya kos.

先(せん)生(せい)というよりむしろ学(がく)者(しゃ)だ。

• Dia lebih kepada seorang ahli akademik berbanding seorang guru.

私(わたし)は金(かね)よりむしろ名(めい)誉(よ)を選(えら)ぶ。

• Saya lebih memilih maruah daripada wang.

むしろ名(めい)誉(よ)ある死(し)を選(えら)びたい。

• Malah, saya lebih rela memilih mati dengan terhormat.

問(もん)題(だい)は費(ひ)用(よう)よりもむしろ時(じ)間(かん)だ。

• Masalahnya ialah masa, bukannya kos.

私(わたし)はむしろビールを注(ちゅう)文(もん)したい。

• Saya lebih suka memesan bir.