焼(や)き

磯(いそ)辺(べ)焼(や)きを食(た)べた。

• Saya makan isobeyaki.

お祭(まつ)りでカルメラ焼(や)きを作(つく)りました。

• Saya telah membuat Calmera-yaki di festival.

夏(なつ)の日(ひ)差(ざ)しがチリチリと肌(はだ)を焼(や)き、汗(あせ)が止(と)まらない。

• Cahaya matahari musim panas membakar kulit, dan peluh tidak berhenti mengalir.

焼(や)き加(か)減(げん)をミディアムに頼(たの)んだテキは、口(くち)の中(なか)でとろけるようでした。

• Steak yang saya pesan dengan tahap kematangan medium terasa cair di dalam mulut.

彼(か)の料(りょう)理(り)はいつも美味(おい)しいが、今日(きょう)の魚(さかな)の焼(や)き加(か)減(げん)を除(のぞ)けば、他(ほか)の料(りょう)理(り)は完(かん)璧(ぺき)だった。

• Masakannya sentiasa sedap, tetapi kecuali tahap kematangan ikan hari ini, hidangan lain adalah sempurna.

誰(だれ)がトムにパンの焼(や)き方(かた)を教(おし)えたの？

• Siapa yang mengajar Tom cara membakar roti?

ステーキの焼(や)き加(か)減(げん)はどういたしましょう？

• Bagaimanakah anda mahu tahap kematangan stik itu?

彼(かの)女(じょ)の遺(い)体(たい)は公(こう)共(きょう)の集(しゅう)団(だん)墓(ぼ)に埋(まい)葬(そう)され、彼(かの)女(じょ)の所(しょ)持(じ)品(ひん)は焼(や)かれました。

• Mayatnya telah dikebumikan di dalam kubur urus sama ada secara awam, dan barang-barang miliknya telah dibakar.

「昨日(きのう)ね、お好(この)み焼(や)き食(た)べに行(い)ってきた」「いいね！羨(うらや)ましいな〜」「写(しゃ)真(しん)も撮(と)ったよ。見(み)る？」「うん！あー、おいしそう」「この白(しろ)いのはね、ダブルチーズ焼(や)きよ。一(いっ)緒(しょ)に行(い)ったら、これにしようね」

• “Semalam saya pergi makan okonomiyaki.” “Wah, bagusnya! Jelesnya~” “Saya ada ambil gambar juga. Nak tengok?” “Nak! Wah, nampak sedapnya.” “Yang putih ini okonomiyaki double cheese. Kalau kita pergi sama-sama nanti, jom kita makan ini pula.”