撮(と)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   mengambil (foto)

   EN to take (a photograph)

   これは私(わたし)の妹(いもうと)を撮(と)った写(しゃ)真(しん)です。

   • Ini adalah foto adik perempuan saya.

   Perkataan:これは私(わたし)妹(いもうと)を撮(と)る写(しゃ)真(しん)です

   Disahkan

   何(なん)枚(まい)撮(と)りですか。

   • Berapa keping yang diambil?

   Perkataan:何(なん)枚(まい)撮(と)るですか

2. 2

   merakam (audio atau video)

   EN to record (audio or video); to film; to shoot

   Nota: khususnya 録(と)る

   彼(かれ)はアリゾナで何(なん)本(ほん)か西(せい)部(ぶ)劇(げき)を撮(と)っている。

   • Dia sedang merakam beberapa filem koboi di Arizona.

   Perkataan:彼(かれ)はで何(なん)本(ほん)か西(せい)部(ぶ)劇(げき)を撮(と)る

   この番(ばん)組(ぐみ)、ビデオに録(と)っておいて。

   • Will you record this program on video for me?

   Perkataan:この番(ばん)組(ぐみ)ビデオに撮(と)る置(お)く

   Disahkan

Contoh ayat 114