バック

バックbakku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

bahagian belakang
EN back; rear
あの小(こ)売(うり)店(てん)のバックにはもっと大(おお)きな会(かい)社(しゃ)がひかえています。

Di sebalik kedai runcit itu, terdapat syarikat yang lebih besar yang menyokongnya.

Perkataan:あの小(こ)売(う)り店(てん)のバックにはもっと大(おお)きな会(かい)社(しゃ)が控(ひか)える
2
latar belakang
EN background; backdrop
海(うみ)をバックに記(き)念(ねん)写(しゃ)真(しん)撮(と)ろうよ。

Jom kita ambil gambar kenang-kenangan dengan latar belakang laut.

Perkataan:海(うみ)をバックに記(き)念(ねん)写(しゃ)真(しん)撮(と)るよ
Disahkan
赤(あか)は白(しろ)をバックにするとよく目(め)立(だ)つ。

Warna merah kelihatan sangat menonjol dengan latar belakang putih.

Perkataan:赤(あか)は白(しろ)をバックにするとよく目(め)立(だ)つ
3
sokongan; penyokong
EN backing; support; backer; supporter
彼(かれ)には強(つよ)いバックがいる。

Dia mempunyai sokongan yang kuat.

Perkataan:彼(かれ)強(つよ)いバック
Disahkan
4
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

bergerak ke belakang; mengundur
EN going backwards; reversing; backing up
彼(かれ)は車(くるま)をバックさせて車(しゃ)庫(こ)に入(い)れた。

Dia mengundurkan keretanya dan memasukkannya ke dalam garaj.

Perkataan:彼(かれ)は車(くるま)をバックさせる車(しゃ)庫(こ)に入(い)れる
Disahkan
彼(かの)女(じょ)はその狭(せま)い道(みち)を何(なん)とかバックで通(とお)り抜(ぬ)けた。

Dia entah bagaimana berjaya melepasi jalan sempit itu dengan cara mengundur.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はその狭(せま)い道(みち)をなんとかバックで通(とお)り抜(ぬ)ける
5
kata nama

gear undur
EN reverse (gear)

singkatan

Lihat juga: バックギア
車(くるま)をバックに入(い)れる。

Mengundur kereta masuk ke tempat letak kereta.

Perkataan:車(くるま)バック入(い)れる
Disahkan
6
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pemulangan; bayaran balik
EN refunding; returning (e.g. profits)
利(り)益(えき)を客(きゃく)にバックする。

Memulangkan keuntungan kepada pelanggan.

Perkataan:利(り)益(えき)客(きゃく)バック
Disahkan
7
kata nama

pemain pertahanan
EN back (player)

sukan
彼(かれ)はサッカーのバックだ。

Dia ialah pemain pertahanan bola sepak.

Perkataan:彼(かれ)サッカーバック
Disahkan
8
gaya kuak lentang
EN backstroke (swimming)

singkatan

Lihat juga: バックストローク
水(すい)泳(えい)でバックが得(とく)意(い)だ。

Saya mahir gaya kuak lentang dalam renang.

Perkataan:水(すい)泳(えい)バック得(とく)意(い)
Disahkan
9
pukulan backhand
EN backhand

singkatansukan

Lihat juga: バックハンド
俺(おれ)はバックで打(う)つ方(ほう)が得(とく)意(い)だな。

Aku lebih pandai kalau pukul dari belakang.

Perkataan:俺(おれ)はバックで打(う)つ方(ほう)が得(とく)意(い)だな
Disahkan
10
posisi seks doggy style
EN doggy style (sexual position)

slanga
そのポジションは「バック」と呼(よ)ばれている。

Posisi itu dipanggil "back".

Perkataan:ポジションバック呼(よ)ばれる
Disahkan