積(つ)み荷(に)

積(つみ)荷(に)のバランスが取(と)れなくて船(ふね)は転(てん)覆(ぷく)した。

• Disebabkan imbangan muatan tidak seimbang, kapal itu telah terbalik.

積(つ)み荷(に)は無(ぶ)事(じ)届(とど)きました。

• Muatan telah sampai dengan selamat.

そのトラックの積(つ)み荷(に)は三(さん)トンを超(こ)えていた。

• Muatan lori itu melebihi tiga tan.

積(つ)み荷(に)が落(お)ちたので、トラックは停(てい)車(しゃ)しなければならなかった。

• Oleh sebab muatan telah jatuh, lori itu terpaksa berhenti.

重(おも)い金(きん)属(ぞく)製(せい)の大(おお)きな部(ぶ)品(ひん)が、慎(しん)重(ちょう)に積(つ)み荷(に)台(だい)に配(はい)置(ち)された。

• Sebuah komponen logam besar yang berat telah diletakkan dengan berhati-hati di atas lori.

夕(ゆう)方(がた)5時(じ)、工(こう)場(じょう)の出(しゅっ)荷(か)エリアで、トラックが積(つみ)荷(に)のために待(たい)機(き)しています。

• Pada pukul 5 petang, di kawasan penghantaran kilang, lori sedang menunggu untuk memuatkan barang.