焼(や)き付(つ)ける

やきつけるyakitsukeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

membakar; membakar corak
EN to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to stain (glass)
menanamkan dalam ingatan; mencungkil dalam minda
EN to burn into (one's memory); to sear into; to impress (on one's mind); to imprint
3
mencetak
EN to print (from a negative)
印(いん)画(が)紙(し)に写(しゃ)真(しん)を焼(や)き付(つ)けました。

Saya telah mencetak foto pada kertas foto.

Perkataan:印(いん)画(が)紙(し)写(しゃ)真(しん)焼(や)き付(つ)ける
menandakan dengan besi panas
EN to brand
menyambung logam dengan haba
EN to fuse together (metals)
menyalut
EN to plate

回(かい)路(ろ)をマスクで焼(や)き付(つ)ける。

Perkataan:回(かい)路(ろ)マスク焼(や)き付(つ)ける

Contoh editorial

印(いん)画(が)紙(し)に写(しゃ)真(しん)を焼(や)き付(つ)けました。

Contoh editorial

この装(そう)飾(しょく)品(ひん)は、金(きん)属(ぞく)の表(ひょう)面(めん)にエナメルを焼(や)き付(つ)けて作(つく)られています。

Contoh editorial

サラダ油(ゆ)で焼(や)きつけて火(ひ)が通(とお)ったらしょうゆを回(まわ)しかければ完(かん)成(せい)。

Goreng dengan minyak sayur, dan setelah masak, tuangkan kicap masin, maka ia siap.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	焼(や)き付(つ)けるやきつける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	焼(や)き付(つ)けますやきつけます
Negatiftidak …	焼(や)き付(つ)けないやきつけない
Negatif sopansopan: tidak …	焼(や)き付(つ)けませんやきつけません
Lampautelah …	焼(や)き付(つ)けたやきつけた
Lampau sopansopan: telah …	焼(や)き付(つ)けましたやきつけました
Negatif lampautidak … (lampau)	焼(や)き付(つ)けなかったやきつけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	焼(や)き付(つ)けてやきつけて
Kebolehanboleh …	焼(や)き付(つ)けられるやきつけられる
Pasifdi-… (pasif)	焼(や)き付(つ)けられるやきつけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	焼(や)き付(つ)けさせるやきつけさせる
Kehendakmari …, berniat …	焼(や)き付(つ)けようやきつけよう
Imperatifperintah kasar	焼(や)き付(つ)けろやきつけろ
Bersyarat (-ba)jika …	焼(や)き付(つ)ければやきつければ