擦(す)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   menggosok; menggesek; menyalakan (mancis)

   EN to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass)

   ケリーはマッチを擦(す)ってパイプへもっていった。

   • Kelly menggesekkan mancis dan membawanya ke paip.

   Perkataan:はマッチを擦(す)るパイプへ持(も)つ行(い)く

   Disahkan

   彼(かれ)はマッチをすった。

   • Dia menyalakan mancis.

   Perkataan:彼(かれ)はマッチを擦(す)る

2. 2

   menghabiskan; membazir (wang)

   EN to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

   ありがね全(ぜん)部(ぶ)すってしまった。

   • Aduh, semuanya sudah aku sedut habis.

   Perkataan:有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)擦(す)るしまう

   Disahkan

   トムはギャンブルで一(いち)夜(や)にして財(ざい)産(さん)をすってしまった。

   • Tom telah menghabiskan seluruh hartanya dalam satu malam kerana berjudi.

   Perkataan:はギャンブルで一(いち)夜(や)にして財(ざい)産(さん)を擦(す)るしまう

Contoh ayat 6