爆(ばく)弾(だん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bom

   EN bomb

   落(らっ)下(か)してきた爆(ばく)弾(だん)が建(たて)物(もの)を破(は)壊(かい)し、多(おお)くの被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)た。

   • Bom yang jatuh telah memusnahkan bangunan, dan mengakibatkan ramai mangsa.

   Perkataan:落(らっ)下(か)爆(ばく)弾(だん)建(たて)物(もの)破(は)壊(かい)多(おお)く被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)る

   Disahkan

   テロリストが駅(えき)に爆(ばく)弾(だん)を仕(し)掛(か)けたという情(じょう)報(ほう)が警(けい)察(さつ)に入(はい)った。

   • Polis menerima maklumat bahawa pengganas telah memasang bom di stesen.

   Perkataan:テロリスト駅(えき)爆(ばく)弾(だん)仕(し)掛(か)けるという情(じょう)報(ほう)警(けい)察(さつ)入(はい)る

   Disahkan
2. 2

   minuman campuran alkohol

   EN alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   バクダンを飲(の)みすぎると、翌(よく)日(じつ)の頭(ず)痛(つう)がひどい。

   • Kalau minum Bakudan terlalu banyak, sakit kepala keesokan harinya sangat teruk.

   Perkataan:爆(ばく)弾(だん)飲(の)みすぎる翌(よく)日(じつ)頭(ず)痛(つう)ひどい

   Disahkan

   彼(かれ)はいつもビールにウイスキーをたっぷり入(い)れてバクダンを作(つく)っていた。

   • Dia sentiasa membuat bom dengan memasukkan banyak wiski ke dalam birnya.

   Perkataan:彼(かれ)いつもビールウイスキーたっぷり入(い)れる爆(ばく)弾(だん)作(つく)る

   Disahkan

Contoh ayat 33