有(あ)り金(がね)

彼(かれ)は有(あ)り金(がね)を残(のこ)らず奪(うば)われた。

• Dia telah dirampas segala wang yang ada padanya.

彼(かれ)は有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)を失(うしな)った。

• Dia telah kehilangan semua wang yang dia ada.

彼(かれ)は有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)なくした。

• Dia telah kehilangan semua wang yang dia ada.

彼(かれ)は有(あ)り金(がね)すべてを奪(うば)われた。

• Dia telah dirampas segala wang yang dimilikinya.

ありがね全(ぜん)部(ぶ)すってしまった。

• Aduh, semuanya sudah aku sedut habis.

有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)無(な)くなってしまった。

• Semua duit aku dah habis.

彼(かれ)らは有(あ)り金(がね)をすべて奪(うば)われた。

• Mereka telah dirampas semua wang yang mereka ada.

彼(かれ)は私(わたし)の有(あ)り金(がね)すべてを奪(うば)った。

• Dia merampas semua wang yang saya ada.

彼(かれ)は私(わたし)から有(あ)り金(がね)を全(ぜん)部(ぶ)奪(うば)った。

• Dia merampas semua wang yang saya ada.

誰(だれ)かが私(わたし)の有(あ)り金(がね)全(ぜん)部(ぶ)を盗(ぬす)んだ。

• Seseorang telah mencuri semua wang yang saya ada.