ギャンブル

彼(かれ)はギャンブルに夢(む)中(ちゅう)になっている。

• Dia sedang ketagih berjudi.

ギャンブルはきっぱりと止(や)めなさい。

• Berhentilah berjudi dengan serta-merta.

彼(かれ)の破(は)滅(めつ)をもたらしたのはギャンブルだった。

• Perjudianlah yang membawa kehancuran dirinya.

彼(かれ)の破(は)産(さん)をもたらしたものは、ギャンブルだ。

• Punca kebankrapannya ialah perjudian.

ギャンブルで味(あじ)を占(し)めるとなかなか止(や)められない。

• Kalau sudah mula ketagih berjudi, memang susah nak berhenti.

トムはギャンブルで一(いち)夜(や)にして財(ざい)産(さん)をすってしまった。

• Tom telah menghabiskan seluruh hartanya dalam satu malam kerana berjudi.

ギャンブルに金(かね)を使(つか)うくらいなら、捨(す)てた方(ほう)がましだ。

• Daripada membazirkan wang untuk berjudi, lebih baik dibuang sahaja.

ギャンブルが彼(かれ)の唯(ゆい)一(いつ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)というわけでは決(けっ)してなかった。

• Perjudian bukanlah satu-satunya sumber pendapatannya.

私(わたし)は、ギャンブルには向(む)いてないと思(おも)う。そういう運(うん)がないというか、働(はたら)いて稼(かせ)いだ方(ほう)が確(かく)実(じつ)だし。

• Aku rasa aku tak sesuai untuk berjudi. Bukan sebab tak ada nasib begitu, tapi lebih kepada bekerja untuk cari duit itu lebih pasti.

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)の将(しょう)来(らい)を顧(かえり)みず、ギャンブルに金(きん)を使(つか)い果(は)たした。

• Dia menghabiskan semua wang untuk berjudi tanpa memikirkan masa depan keluarganya.