Daftar

きっぱり

きっぱりkippari

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

dengan tegas; dengan jelas; dengan nyata
EN clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely; resolutely

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 38

彼(かれ)は私(わたし)を中(なか)に入(い)れるのをきっぱりと断(ことわ)った。

Dia dengan tegas menolak untuk membenarkan saya masuk.

Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)を中(なか)に入(い)れるのきっぱり断(ことわ)る

Disahkan

彼(かの)女(じょ)はきっぱり断(た)った。

Dia menolak dengan tegas.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はきっぱり断(た)つ

彼(かれ)はきっぱりと断(ことわ)った。

Dia menolak dengan tegas.

Perkataan:彼(かれ)はきっぱり断(ことわ)る

彼(かれ)は彼(かれ)らときっぱりと別(わか)れた。

Dia memutuskan hubungan dengan mereka secara tegas.

Perkataan:彼(かれ)は彼(かれ)らときっぱり別(わか)れる

彼(かれ)は煙草(タバコ)をきっぱりとやめた。

Dia telah berhenti merokok sepenuhnya.

Perkataan:彼(かれ)はタバコをきっぱりやめる

彼(かれ)はきっぱりと企(くわだ)てを諦(あきら)めた。

Dia telah membatalkan rancangannya dengan tegas.

Perkataan:彼(かれ)はきっぱり企(くわだ)てを諦(あきら)める

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をきっぱり断(ことわ)った。

Dia menolak tawaran saya dengan tegas.

Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)申(もう)し出(で)をきっぱり断(ことわ)る

きっぱりと彼(かれ)の頼(たの)みを断(ことわ)りなさい。

Tolaklah permintaannya dengan tegas.

Perkataan:きっぱり彼(かれ)の頼(たの)みを断(ことわ)るなさい

彼(かれ)は私(わたし)達(たち)の頼(たの)みをきっぱりと断(ことわ)った。

Dia menolak permintaan kami dengan tegas.

Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)たちの頼(たの)みをきっぱり断(ことわ)る

どうかきっぱりと決(けっ)心(しん)してください。

Sila buat keputusan dengan tegas.

Perkataan:どうかきっぱり決(けっ)心(しん)するください