思(おも)い切(き)って

彼(かれ)は思(おも)いきって意(い)見(けん)を発(はっ)表(ぴょう)しない。

• Dia tidak berani menyatakan pendapatnya secara tegas.

私(わたし)は思(おも)い切(き)ってそこに行(い)った。

• Saya memberanikan diri untuk pergi ke sana.

彼(かの)女(じょ)は思(おも)い切(き)って彼(かれ)にたずねた。

• Dia memberanikan diri untuk bertanya kepadanya.

私(わたし)は思(おも)い切(き)って警(けい)察(さつ)に電(でん)話(わ)した。

• Saya memberanikan diri untuk menelefon polis.

私(わたし)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)に話(はな)しかけた。

• Saya memberanikan diri untuk menegur dia.

思(おも)い切(き)って聞(き)き出(だ)せない、弱(よわ)腰(ごし)な僕(ぼく)。

• Aku yang lemah semangat, tidak berani bertanya dengan tegas.

彼(かれ)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)にプロポーズした。

• Dia memberanikan diri untuk melamar wanita itu.

私(わたし)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)に話(はな)しかけてみた。

• Saya memberanikan diri untuk cuba menegurnya.

危(き)険(けん)をおかして思(おも)いきってやってみよう。

• Mari kita ambil risiko dan cuba melakukannya dengan berani.

私(わたし)は会(かい)議(ぎ)で思(おも)い切(き)って自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べた。

• Saya telah memberanikan diri untuk menyatakan pendapat saya dalam mesyuarat.