Daftar

くっきり

くっきりkukkiri

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

dengan jelas; dengan nyata; dengan terang
EN clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 4

その木(き)は空(そら)にくっきりと浮(う)かび上(あ)がっていた。

Pokok itu kelihatan sangat jelas di langit.

Perkataan:その木(き)は空(そら)にくっきり浮(う)かび上(あ)がる

Disahkan

青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)にその塔(とう)がくっきり見(み)えた。

Menara itu kelihatan dengan jelas berlatarbelakangkan langit biru.

Perkataan:青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)にその塔(とう)がくっきり見(み)える

その山(やま)くっきりと青(あお)空(ぞら)に浮(う)き出(で)ている。

Gunung itu kelihatan sangat jelas di langit biru.

Perkataan:その山(やま)くっきり青(あお)空(ぞら)に浮(う)き出(で)る

そのような痕(こん)跡(せき)がくっきりと残(のこ)っているかどうかによって、これらの人(ひと)々(びと)がいつも重(じゅう)労(ろう)働(どう)に従(じゅう)事(じ)していたかどうかがわかる。

Sama ada kesan sedemikian tertinggal dengan jelas atau tidak, ia akan menunjukkan sama ada orang-orang ini sentiasa melakukan kerja berat.

Perkataan:そのよう痕(こん)跡(せき)がくっきり残(のこ)るかどうかによってこれら人(ひと)々(びと)いつも重(じゅう)労(ろう)働(どう)に従(じゅう)事(じ)するわかる