重(じゅう)労(ろう)働(どう)

赤(あか)ちゃんを育(そだ)てるのは重(じゅう)労(ろう)働(どう)です。

• Membesarkan bayi adalah kerja yang berat.

彼(かれ)は重(じゅう)労(ろう)働(どう)に向(む)いている。

• Dia sesuai untuk kerja berat.

彼(かれ)は重(じゅう)労(ろう)働(どう)に慣(な)れている。

• Dia sudah biasa dengan kerja berat.

重(じゅう)労(ろう)働(どう)は彼(かれ)の身(み)にこたえはじめた。

• Kerja berat itu mula membebankan tubuhnya.

私(わたし)の母(はは)は重(じゅう)労(ろう)働(どう)には慣(な)れていない。

• Emak saya tidak biasa dengan kerja berat.

重(じゅう)労(ろう)働(どう)を避(さ)けましょう。２週(しゅう)間(かん)で治(なお)ります。

• Elakkan kerja berat. Anda akan sembuh dalam masa dua minggu.

そのような痕(こん)跡(せき)がくっきりと残(のこ)っているかどうかによって、これらの人(ひと)々(びと)がいつも重(じゅう)労(ろう)働(どう)に従(じゅう)事(じ)していたかどうかがわかる。

• Sama ada kesan sedemikian tertinggal dengan jelas atau tidak, ia akan menunjukkan sama ada orang-orang ini sentiasa melakukan kerja berat.

囚(しゅう)人(じん)は重(じゅう)労(ろう)働(どう)を課(か)された。

• Banduan-banduan telah dikenakan kerja berat.

田(た)中(なか)さんが女(じょ)性(せい)であることとて、重(じゅう)労(ろう)働(どう)を免(まぬか)れることはできない。

• Walaupun Puan Tanaka seorang wanita, beliau tidak dapat mengelak daripada kerja berat.