運(うん)

遅(おそ)かれ早(はや)かれ、彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう。

• Lambat laun, nasib baiknya akan habis.

結(けっ)婚(こん)は運(うん)次(し)第(だい)。

• Perkahwinan bergantung kepada nasib.

運(うん)が私(わたし)に向(む)いてきた。

• Nasib baik mula memihak kepada saya.

自(じ)分(ぶん)の運(うん)を試(ため)してみよう。

• Mari cuba uji nasib anda.

彼(かれ)はいっさいを運(うん)に任(まか)せた。

• Dia menyerahkan segalanya kepada nasib.

早(そう)晩(ばん)彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう。

• Lambat laun, nasib baiknya akan berakhir.

私(わたし)は子(こ)供(ども)運(うん)に恵(めぐ)まれている。

• Saya dikurniakan rezeki anak yang baik.

なんて運(うん)が悪(わる)いんだ、僕(ぼく)は！

• Malangnya nasib aku ini!

７は運(うん)のよい数(かず)だと言(い)われる。

• Dikatakan bahawa 7 ialah nombor yang bertuah.

私(わたし)は彼(かれ)の運(うん)の良(よ)さを羨(うらや)ましく思(おも)った。

• Saya berasa cemburu dengan nasib baiknya.