恵(めぐ)まれる

私(わたし)は健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれている。

• Saya dikurniakan kesihatan yang baik.

そのとき幸(こう)運(うん)に恵(めぐ)まれた。

• Pada masa itu, saya telah dikurniakan nasib baik.

ご健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれますよう。

• Semoga anda sentiasa dikurniakan kesihatan.

私(わたし)は子(こ)供(ども)運(うん)に恵(めぐ)まれている。

• Saya dikurniakan rezeki anak yang baik.

子(こ)供(ども)に恵(めぐ)まれたひとは幸(しあわ)せだ。

• Orang yang dikurniakan anak adalah orang yang bahagia.

この国(くに)は石(せき)炭(たん)に恵(めぐ)まれている。

• Negara ini kaya dengan arang batu.

彼(かれ)は多(おお)くの才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれている。

• Dia dikurniakan dengan banyak bakat.

私(わたし)の叔母(おば)は生(しょう)涯(がい)健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれた。

• Mak cik saya dikurniakan kesihatan sepanjang hayatnya.

私(わたし)たちの旅(りょ)行(こう)は天(てん)候(こう)に恵(めぐ)まれた。

• Perjalanan kami diberkati dengan cuaca yang baik.

わが国(くに)は海(かい)産(さん)物(ぶつ)に恵(めぐ)まれている。

• Negara kita dikurniakan dengan hasil laut yang melimpah.