なくてはいけない

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   mesti ada; sangat diperlukan; tidak boleh tiada

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   君(きみ)はもう大人(おとな)なんだから、もっと分(ふん)別(べつ)がなくてはいけない。

   • Awak sudah dewasa, jadi awak perlu lebih bertimbang rasa.

   Perkataan:君(きみ)はもう大人(おとな)なのだからもっと分(ふん)別(べつ)がなくてはいけない

   Disahkan
2. 2

   mesti; perlu

   EN have to do

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas bentuk negatif asas kata kerja

   宿(しゅく)題(だい)をしなくてはいけない。

   • Aku kena buat kerja sekolah.

   Perkataan:宿(しゅく)題(だい)なくてはいけない

   Disahkan

   不(ふ)時(じ)にそなえなくてはいけない。

   • Kita perlu bersedia menghadapi kecemasan.

   Perkataan:不(ふ)時(じ)に備(そな)えるなくてはいけない

Contoh ayat 84