なくてはいけません

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   mesti ada; perlu ada

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 無(な)くてはいけない

   今(いま)すぐにやらなくてはいけませんか。

   • Adakah saya perlu melakukannya sekarang juga?

   Perkataan:今(いま)すぐにやるなくてはいけませんか

   Disahkan

   行(い)かなくてはいけません。

   • Saya perlu pergi.

   Perkataan:行(い)くなくてはいけません

2. 2

   mesti buat; perlu lakukan

   EN have to do

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas bentuk negatif asas kata kerja

   Lihat juga: 無(な)くてはいけない

   明日(あした)までに終(お)えなくてはいけません。

   • Saya perlu menyelesaikannya selewat-lewatnya esok.

   Perkataan:明日(あした)までに終(お)えるなくてはいけません

   Disahkan

   追(つい)試(し)を受(う)けなくてはいけません。

   • Saya perlu menduduki peperiksaan ulangan.

   Perkataan:追(つい)試(し)を受(う)けるなくてはいけません

Contoh ayat 22