ざるを得(え)ない

私(わたし)は本(ほん)当(とう)のことを言(い)わざるを得(え)なかった。

• Saya terpaksa mengatakan perkara yang sebenar.

そう考(かんが)えざるを得(え)ない。

• Saya tidak punya pilihan lain selain berfikir sedemikian.

彼(かの)女(じょ)は笑(わら)わざるを得(え)ない。

• Dia tidak dapat menahan tawa.

指(し)示(じ)に従(したが)わざるを得(え)ない。

• Saya tidak punya pilihan selain mengikut arahan.

私(わたし)はそう考(かんが)えざるをえない。

• Saya tidak mempunyai pilihan lain selain berfikir sedemikian.

私(わたし)たちは行(い)かざるを得(え)ない。

• Kami terpaksa pergi.

彼(かれ)の招(しょう)待(たい)は受(う)けざるを得(え)ない。

• Saya tidak punya pilihan selain menerima jemputannya.

彼(かれ)のことを笑(わら)わざるを得(え)ない。

• Saya tidak dapat mengelak daripada mentertawakan dia.

同(どう)情(じょう)の涙(なみだ)を禁(きん)じざるをえない。

• Saya tidak dapat menahan air mata simpati.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を信(しん)じざるを得(え)ない。

• Saya tidak punya pilihan lain selain mempercayainya.