連(つ)れ込(こ)む

つれこむtsurekomu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

membawa masuk; membawa seseorang masuk
EN to bring (someone into a place); to lead into

犬(いぬ)を中(なか)へ連(つ)れ込(こ)むな。

Perkataan:犬(いぬ)を中(なか)へ連(つ)れ込(こ)むな

Disahkan

犬(いぬ)の連(つ)れ込(こ)みを禁(きん)ず。

Perkataan:犬(いぬ)の連(つ)れ込(こ)むを禁(きん)ずる

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	連(つ)れ込(こ)むつれこむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	連(つ)れ込(こ)みますつれこみます
Negatiftidak …	連(つ)れ込(こ)まないつれこまない
Negatif sopansopan: tidak …	連(つ)れ込(こ)みませんつれこみません
Lampautelah …	連(つ)れ込(こ)んだつれこんだ
Lampau sopansopan: telah …	連(つ)れ込(こ)みましたつれこみました
Negatif lampautidak … (lampau)	連(つ)れ込(こ)まなかったつれこまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	連(つ)れ込(こ)んでつれこんで
Kebolehanboleh …	連(つ)れ込(こ)めるつれこめる
Pasifdi-… (pasif)	連(つ)れ込(こ)まれるつれこまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	連(つ)れ込(こ)ませるつれこませる
Kehendakmari …, berniat …	連(つ)れ込(こ)もうつれこもう
Imperatifperintah kasar	連(つ)れ込(こ)めつれこめ
Bersyarat (-ba)jika …	連(つ)れ込(こ)めばつれこめば