ことなく

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に気(き)づくことなく走(はし)り過(す)ぎた。

• Dia berlari melepasi wanita itu tanpa menyedarinya.

人(ひと)々(びと)は話(はな)すことなくしゃべる。

• Orang-orang bercakap-cakap tanpa berkata-kata.

彼(かの)女(じょ)は臆(おく)することなく王(おう)の面(めん)前(ぜん)に出(で)た。

• Dia menghadap raja tanpa rasa gentar.

一日中(いちにちじゅう)、雨(あめ)は止(や)むことなく降(ふ)り続(つづ)いた。

• Hujan terus turun tanpa henti sepanjang hari.

彼(かれ)はためらうことなく妻(つま)に真(しん)実(じつ)を語(かた)った。

• Dia menceritakan kebenaran kepada isterinya tanpa ragu-ragu.

彼(かの)女(じょ)は止(や)めることなく何(なん)時(じ)間(かん)も泣(な)き続(つづ)けた。

• Dia terus menangis selama berjam-jam tanpa henti.

雨(あめ)は途(と)切(ぎ)れることなく一日中(いちにちじゅう)ふりつづいた。

• Hujan turun berterusan sepanjang hari tanpa henti.

彼(かれ)らは遅(おく)れることなくそこに着(つ)くことができた。

• Mereka dapat sampai di sana tanpa lewat masa.

私(わたし)は気(き)づかれることなく彼(かれ)の後(うし)ろを通(とお)りすぎた。

• Saya melewati dia dari belakang tanpa disedari.

食(た)べられることなくそのたこは、海(うみ)に帰(かえ)ったのであった。

• Tanpa dimakan, sotong itu telah kembali ke laut.