くつろげる

ホテルではくつろげない。

• Saya tidak dapat berasa santai di hotel.

君(きみ)はどこででもくつろげますか。

• Bolehkah awak berasa santai di mana-mana sahaja?

彼(かの)女(じょ)と一(いっ)緒(しょ)にいるとくつろげない。

• Aku tak boleh rasa tenang bila bersama dia.

私(わたし)は彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)にいるとくつろげない。

• Saya tidak dapat berasa tenang apabila berada bersamanya.

私(わたし)はこのようなホテルではくつろげない。

• Saya tidak boleh berasa santai di hotel seperti ini.

君(きみ)は頭(ず)痛(つう)がしていてはくつろげるはずが無(な)い。

• Kau tidak mungkin boleh berehat kalau sedang sakit kepala.

たいていの人(ひと)は自(じ)宅(たく)にいるとき最(もっと)もくつろげる。

• Kebanyakan orang berasa paling santai apabila berada di rumah.

しらない人(ひと)のなかにいると、私(わたし)はどうもくつろげない。

• Apabila berada di tengah orang yang tidak dikenali, saya rasa tidak dapat berasa selesa.

お風(ふ)呂(ろ)につかっていることほどくつろげるものはない。

• Tiada apa yang lebih menenangkan daripada berendam di dalam tab mandi.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)たちはくつろげる酒(さか)場(ば)に集(あつ)まることが好(す)きである。

• Para pekerja suka berkumpul di kedai minuman yang santai.