具(ぐ)体(たい)的(てき)

その警(けい)告(こく)はわかりやすいし具(ぐ)体(たい)的(てき)だ。

• Amaran itu mudah difahami dan spesifik.

具(ぐ)体(たい)的(てき)に話(はな)して欲(ほ)しい。

• Saya mahu awak bercakap dengan lebih spesifik.

彼(かれ)の考(かんが)えは具(ぐ)体(たい)的(てき)でも抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)でもなかった。

• Pemikirannya tidak konkrit mahupun abstrak.

彼(かれ)に詳(くわ)しい具(ぐ)体(たい)的(てき)な指(し)示(じ)を与(あた)えてください。

• Berikan arahan khusus yang terperinci kepadanya.

彼(かれ)の考(かんが)え方(かた)は具(ぐ)体(たい)的(てき)でも抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)でもなかった。

• Cara pemikirannya tidak bersifat konkrit mahupun abstrak.

善(ぜん)良(りょう)さは抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)、親(しん)切(せつ)な行(こう)為(い)は具(ぐ)体(たい)的(てき)である。

• Kebaikan itu bersifat abstrak, manakala perbuatan yang baik hati itu bersifat konkrit.

十(じゅう)分(ぶん)に議(ぎ)論(ろん)したあとで具(ぐ)体(たい)的(てき)な計(けい)画(かく)が進(しん)展(てん)した。

• Selepas berbincang dengan secukupnya, rancangan konkrit telah menunjukkan kemajuan.

私(わたし)はもう具(ぐ)体(たい)的(てき)な本(ほん)題(だい)に入(はい)ってもいい頃(ころ)だと思(おも)う。

• Saya rasa sudah tiba masanya untuk saya masuk ke topik utama yang lebih khusus.

質(しつ)問(もん)の内(ない)容(よう)が具(ぐ)体(たい)的(てき)に伝(つた)わるように書(か)いてください。

• Sila tulis supaya kandungan soalan dapat disampaikan secara spesifik.

市(し)議(ぎ)会(かい)は具(ぐ)体(たい)的(てき)な問(もん)題(だい)にもっと焦(しょう)点(てん)をあてるべきだ。

• Majlis bandaran harus lebih menumpukan kepada isu-isu yang konkrit.