Daftar

明(めい)確(かく)

めいかくmeikaku

Sangat umumKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

jelas; nyata; terang
EN clear; precise; definite; distinct

Contoh ayat 127

この語(ご)を明(めい)確(かく)に定(てい)義(ぎ)できますか。

Bolehkah anda mendefinisikan perkataan ini dengan jelas?

Perkataan:この語(ご)を明(めい)確(かく)定(てい)義(ぎ)できるか

Disahkan

明(めい)確(かく)な返(へん)事(じ)が欲(ほ)しい。

Saya mahukan jawapan yang jelas.

Perkataan:明(めい)確(かく)返(へん)事(じ)が欲(ほ)しい

明(めい)確(かく)さが一(いち)番(ばん)大(だい)事(じ)です。

Kejelasan adalah yang paling penting.

Perkataan:明(めい)確(かく)が一(いち)番(ばん)大(だい)事(じ)です

明(めい)確(かく)すぎて証(しょう)明(めい)を要(よう)しない。

Terlalu jelas sehingga tidak memerlukan pembuktian.

Perkataan:明(めい)確(かく)過(す)ぎる証(しょう)明(めい)を要(よう)する

事(じ)実(じつ)だけを明(めい)確(かく)に説(せつ)明(めい)しなさい。

Terangkan fakta sahaja dengan jelas.

Perkataan:事(じ)実(じつ)だけを明(めい)確(かく)説(せつ)明(めい)するなさい

明(めい)確(かく)な陳(ちん)述(じゅつ)をしていただけませんか。

Bolehkah anda memberikan kenyataan yang jelas?

Perkataan:明(めい)確(かく)陳(ちん)述(じゅつ)をするいただけるか

できるだけ明(めい)確(かく)に話(はな)したほうがいい。

Lebih baik bercakap dengan sejelas yang mungkin.

Perkataan:できるだけ明(めい)確(かく)話(はな)す方(ほう)がいい

彼(かれ)がいつ到(とう)着(ちゃく)するかは明(めい)確(かく)には分(わ)からない。

Tidak diketahui dengan jelas bila dia akan tiba.

Perkataan:彼(かれ)がいつ到(とう)着(ちゃく)するかは明(めい)確(かく)にはわかる

彼(かれ)の成(せい)功(こう)には明(めい)確(かく)な見(み)通(とお)しが非(ひ)常(じょう)に役(やく)立(だ)った。

Pandangan yang jelas sangat membantu kejayaan beliau.

Perkataan:彼(かれ)成(せい)功(こう)には明(めい)確(かく)見(み)通(とお)しが非(ひ)常(じょう)に役(やく)立(だ)つ

きょうは明(めい)確(かく)な答(こた)えを出(だ)すことはできません。

Saya tidak dapat memberikan jawapan yang jelas hari ini.

Perkataan:今日(きょう)は明(めい)確(かく)答(こた)えを出(だ)すことできる