釣(つ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   memancing

   EN to fish; to angle; to catch

   海(かい)岸(がん)で釣(つ)りを楽(たの)しむ人(ひと)々(びと)が見(み)られた。

   • Orang-orang kelihatan sedang menikmati aktiviti memancing di pantai.

   Perkataan:海(かい)岸(がん)釣(つ)る楽(たの)しむ人(ひと)々(びと)見(み)られる

   Disahkan

   川(かわ)で小(こ)魚(ざかな)を釣(つ)るのが子(こ)供(ども)の頃(ころ)の楽(たの)しみだった。

   • Memancing ikan kecil di sungai adalah kegemaran saya semasa kecil.

   Perkataan:川(かわ)小(こ)魚(ざかな)釣(つ)る子(こ)供(ども)の頃(ころ)楽(たの)しみだった

   Disahkan
2. 2

   memancing; memikat

   EN to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

   Lihat juga: 釣(つ)られる

   新(あたら)しいキャンペーンで多(おお)くの顧(こ)客(きゃく)を釣(つ)りたいと考(かんが)えています。

   • Saya mahu menarik ramai pelanggan dengan kempen baharu ini.

   Perkataan:新(あたら)しいキャンペーン多(おお)く顧(こ)客(きゃく)釣(つ)る考(かんが)える

   Disahkan

   彼(かれ)はついに彼(かの)女(じょ)の財(ざい)産(さん)に釣(つ)られて結(けっ)婚(こん)した。

   • Dia akhirnya berkahwin kerana terpedaya dengan harta wanita itu.

   Perkataan:彼(かれ)はついに彼(かの)女(じょ)財(ざい)産(さん)に釣(つ)る結(けっ)婚(こん)

Contoh ayat 43