角(かく)度(ど)

それでは角(かく)度(ど)が小(ちい)さすぎよう。

• Kalau begitu, sudutnya terlalu kecil.

屋(や)根(ね)は鋭(するど)い角(かく)度(ど)で傾(けい)斜(しゃ)している。

• Bumbungnya condong pada sudut yang tajam.

９０度(ど)の角(かく)度(ど)は直(ちょっ)角(かく)と呼(よ)ばれている。

• Sudut 90 darjah dipanggil sebagai sudut tegak.

別(べつ)の角(かく)度(ど)から問(もん)題(だい)を見(み)ると役(やく)に立(た)つかもしれない。

• Melihat masalah dari sudut pandangan yang lain mungkin boleh membantu.

われわれはその問(もん)題(だい)をあらゆる角(かく)度(ど)から考(こう)慮(りょ)した。

• Kami telah mempertimbangkan masalah itu dari pelbagai sudut.

我(われ)々(われ)はこの問(もん)題(だい)には様(さま)々(ざま)な角(かく)度(ど)から取(と)りかかるべきだ。

• Kita harus menangani masalah ini dari pelbagai sudut pandangan.

Ｖの角(かく)度(ど)が広(ひろ)ければ広(ひろ)いほど、スピードは緩(ゆる)やかになる。

• Semakin luas sudut V, semakin perlahan kelajuannya.

機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)し、それから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)った。

• Pesawat itu naik dengan sudut yang curam, kemudian beralih ke penerbangan mendatar apabila mula meninggalkan pantai.

あなたはそのことをいろいろと違(ちが)った角(かく)度(ど)から考(こう)察(さつ)しなければならない。

• Anda perlu meneliti perkara itu dari pelbagai sudut pandangan yang berbeza.

フロントローラーのスラスト角(かく)は２度(にど)、多(た)分(ぶん)レース時(とき)にはもう少(すこ)し角(かく)度(ど)を強(つよ)める予(よ)定(てい)です。

• Sudut thrust roller depan adalah 2 darjah, mungkin semasa perlumbaan rancangannya akan diperkuatkan lagi sudutnya sedikit.