匹(ひき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   penjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk haiwan kecil

   EN counter for small animals

   私(わたし)たちは１匹(ひき)の犬(いぬ)と１匹(ひき)の猫(ねこ)を飼(か)っている。

   • Kami memelihara seekor anjing dan seekor kucing.

   Perkataan:私(わたし)たちは匹(ひき)の犬(いぬ)と猫(ねこ)を飼(か)う

   Disahkan

   彼(かれ)は魚(さかな)を３匹(ひき)釣(つ)った。

   • Dia telah memancing 3 ekor ikan.

   Perkataan:彼(かれ)は魚(さかな)を匹(ひき)釣(つ)る

2. 2

   penjodoh bilangan untuk gulungan kain

   EN counter for rolls of cloth (two han in size)

   絹(きぬ)を二(に)匹(ひき)買(か)った。

   • Saya telah membeli dua gulung sutra.

   Perkataan:絹(きぬ)匹(ひき)買(か)う

   Disahkan
3. 3

   penjodoh bilangan untuk kuda

   EN counter for horses

   arkaik

4. 4

   kata nama

   gulungan kain

   EN roll of cloth

   古(ふる)い着(き)物(もの)は『ひき』にして収(しゅう)納(のう)しました。

   • Kimono lama telah saya simpan dengan cara dilipat.

   Perkataan:古(ふる)い着(き)物(もの)匹(ひき)にして収(しゅう)納(のう)

   Disahkan

Contoh ayat 80