収(しゅう)納(のう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penyimpanan; menyimpan

   EN storage; putting away

   小(こ)物(もの)などをまとめて収(しゅう)納(のう)できるラックが欲(ほ)しいな。

   • Aku nak rak yang boleh simpan barang-barang kecil sekali gus.

   Perkataan:小(こ)物(もの)まとめて収(しゅう)納(のう)できるラック欲(ほ)しい

2. 2

   penerimaan; menerima (bayaran, dana, dll)

   EN receipt (of funds, payment, etc.)

   市(し)役(やく)所(しょ)が税(ぜい)金(きん)を収(しゅう)納(のう)する。

   • Majlis perbandaran memungut cukai.

   Perkataan:市(し)役(やく)所(しょ)税(ぜい)金(きん)収(しゅう)納(のう)

   Disahkan
3. 3

   penuaian; menuai

   EN harvesting

   今年(ことし)の収(しゅう)穫(かく)は豊(ほう)作(さく)で、村(むら)全(ぜん)体(たい)が喜(よろこ)びに沸(わ)いた。

   • Hasil tuaian tahun ini sangat lumayan, dan seluruh kampung riuh dengan kegembiraan.

   Perkataan:今年(ことし)収(しゅう)納(のう)豊(ほう)作(さく)全(ぜん)体(たい)喜(よろこ)び沸(わ)く

   Disahkan

Contoh ayat 5