貯(ちょ)蔵(ぞう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penyimpanan; simpanan

   EN storage; preservation; stocking; stockpiling

   食(しょく)料(りょう)品(ひん)の貯(ちょ)蔵(ぞう)は、災(さい)害(がい)に備(そな)えて重(じゅう)要(よう)です。

   • Penyimpanan bekalan makanan adalah penting sebagai persediaan menghadapi bencana.

   Perkataan:食(しょく)料(りょう)品(ひん)貯(ちょ)蔵(ぞう)災(さい)害(がい)に備(そな)えて重(じゅう)要(よう)

   Disahkan

   この倉(そう)庫(こ)は、会(かい)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)の貯(ちょ)蔵(ぞう)場(ば)所(しょ)として利(り)用(よう)されています。

   • Gudang ini digunakan sebagai tempat penyimpanan produk syarikat.

   Perkataan:倉(そう)庫(こ)会(かい)社(しゃ)製(せい)品(ひん)貯(ちょ)蔵(ぞう)場(ば)所(しょ)として利(り)用(よう)される

   Disahkan
2. 2

   penimbunan

   EN hoarding (of goods or money without productive use)

   Lihat juga: 退(たい)蔵(ぞう)

   彼(かれ)は富(とみ)を貯(ちょ)蔵(ぞう)し、誰(だれ)にも使(つか)わせようとしませんでした。

   • Dia menyimpan kekayaan dan tidak membenarkan sesiapa pun menggunakannya.

   Perkataan:彼(かれ)富(とみ)貯(ちょ)蔵(ぞう)誰(だれ)にもとする

   Disahkan

   戦(せん)時(じ)中(ちゅう)に物(ぶっ)資(し)を貯(ちょ)蔵(ぞう)しておいたことが、皆(みな)の命(いのち)を救(すく)いました。

   • Menyimpan bekalan barangan semasa waktu perang telah menyelamatkan nyawa semua orang.

   Perkataan:戦(せん)時(じ)中(ちゅう)物(ぶっ)資(し)貯(ちょ)蔵(ぞう)おいたみな命(いのち)救(すく)う

   Disahkan

Contoh ayat 5