見(み)られる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja ichidan

   dilihat; kelihatan

   EN to be seen; to be in sight

   その作(さく)品(ひん)にはアルカイスムが見(み)られます。

   • Unsur arkais dapat dilihat dalam karya tersebut.

   Perkataan:作(さく)品(ひん)アルカイスム見(み)られる

   森(もり)の中(なか)では野(や)生(せい)のウサギが見(み)られる。

   • Arnab liar boleh dilihat di dalam hutan.

   Perkataan:森(もり)内(うち)野(や)生(せい)うさぎ見(み)られる

2. 2

   boleh dilihat

   EN to be able to see

   口(くち)を開(ひら)いて愚(おろ)かさについて疑(ぎ)問(もん)を解(かい)消(しょう)するより、口(くち)を閉(と)じたままで愚(おろ)かに見(み)られる方(ほう)がまだいい。

   • Daripada membuka mulut untuk menghilangkan keraguan tentang kebodohan, lebih baik tetap diam dan kelihatan bodoh.

   Perkataan:口(くち)を開(ひら)く愚(おろ)かについて疑(ぎ)問(もん)解(かい)消(しょう)口(くち)閉(と)じる見(み)られる方(ほう)

3. 3

   melihat

   EN to see

   bahasa hormat (sonkeigo)

   私(わたし)は何(なに)も見(み)られません。

   • Saya tidak dapat melihat apa-apa.

   Perkataan:私(わたし)何(なに)も見(み)られる

   パケットプランが裸(はだか)なのでウェブなんてとても見(み)られない。

   • Pelan data saya kosong sangat, jadi saya langsung tak boleh tengok web langsung.

   Perkataan:パケットプラン裸(はだか)なのでウェブなんてとても見(み)られる

4. 4

   berbaloi untuk dilihat

   EN to be worth watching; to be worth seeing

   この写(しゃ)真(しん)は心(こころ)を痛(いた)めることなしには見(み)られない。

   • Foto ini tidak boleh dilihat tanpa merasa pilu.

   Perkataan:写(しゃ)真(しん)心(こころ)を痛(いた)めるなしには見(み)られる

Contoh ayat 123