愚(おろ)か

そんな愚(おろ)かなことを言(い)うな。

• Jangan cakap perkara bodoh macam itu.

あなたは愚(おろ)かだ。

• Kau bodoh.

それは愚(おろ)かな行(こう)為(い)だ。

• Itu adalah perbuatan yang bodoh.

小(こ)金(がね)に賢(かしこ)く大(たい)金(きん)に愚(おろ)か。

• Bijak dalam hal wang kecil, namun bodoh dalam hal wang besar.

彼(かれ)は、全(まった)く愚(おろ)かではない。

• Dia tidaklah bodoh langsung.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の愚(おろ)かさを恥(は)じた。

• Dia berasa malu atas kebodohannya sendiri.

私(わたし)は愚(おろ)かにもそれを信(しん)じた。

• Aku dengan bodohnya mempercayai perkara itu.

君(きみ)と同(おな)じく彼(かれ)は愚(おろ)かでない。

• Sama seperti awak, dia tidak bodoh.

彼(かれ)は見(み)かけほど愚(おろ)かではない。

• Dia tidaklah sebodoh yang disangka.

彼(かれ)は愚(おろ)かな人(にん)間(げん)のふりをした。

• Dia berpura-pura menjadi orang bodoh.