洗(あら)う

Makna

Sebahagian makna belum diterjemahkan dan dipaparkan dalam bahasa Inggeris (JMdict).

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

   membasuh; mencuci

   EN to wash; to cleanse; to rinse

   そのバッグを洗(あら)うときは洗(せん)濯(たく)機(き)に入(い)れないでください。

   • Jangan masukkan beg itu ke dalam mesin basuh apabila mencucinya.

   Perkataan:そのバッグを洗(あら)う時(とき)は洗(せん)濯(たく)機(き)に入(い)れるください

   Disahkan

   食(しょっ)器(き)を洗(あら)おう。

   • Jom basuh pinggan.

   Perkataan:食(しょっ)器(き)を洗(あら)う

2. 2

   menyiasat; memeriksa secara mendalam

   EN to inquire into; to investigate

   警(けい)察(さつ)が容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)の身(み)元(もと)を洗(あら)う。

   • Polis sedang menyiasat identiti suspek.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)身(み)元(もと)洗(あら)う

   Disahkan
3. 3

   to purify (one's heart)

   美(うつく)しい音(おん)楽(がく)に心(こころ)が洗(あら)われる。

   • Hati saya terasa tenang apabila mendengar muzik yang indah.

   Perkataan:美(うつく)しい音(おん)楽(がく)洗(あら)う

   Disahkan
4. 4

   membasuh; menyapu (oleh ombak)

   EN to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

   波(なみ)が岸(きし)を洗(あら)う。

   • Ombak membasuh pantai.

   Perkataan:波(なみ)岸(きし)洗(あら)う

   Disahkan

Contoh ayat 307