すすぐ

彼(かれ)は汚(お)名(めい)をそそいだ。

• Dia telah membersihkan namanya.

口(くち)をゆすいでください。

• Sila berkumur.

お前(まえ)は長(なが)い年(とし)月(つき)をかけて汚(お)名(めい)をそそがねばならないだろう。

• Kau perlu membersihkan nama baikmu selama bertahun-tahun lamanya.

フランクは悪(わる)い少(しょう)年(ねん)という評(ひょう)判(ばん)だったが、成(せい)長(ちょう)するにつれてその汚(お)名(めい)をそそいだ。

• Frank mempunyai reputasi sebagai budak nakal, tetapi seiring dia membesar, dia telah membersihkan namanya.

この薬(くすり)を飲(の)むなら、食(しょく)後(ご)に水(みず)でよくすすぐようにしてください。

• Jika anda mengambil ubat ini, pastikan anda membilasnya dengan baik menggunakan air selepas makan.

歯(は)磨(みが)きをして口(くち)をすすいだ後(あと)、鏡(かがみ)の前(まえ)で舌(した)打(う)ちして、ぺっと唾(つば)を吐(は)き出(だ)した。

• Selepas menggosok gigi dan berkumur, aku mendecit di hadapan cermin, lalu meludah.

朝(あさ)の歯(は)磨(みが)きで、口(くち)の中(なか)の泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)して水(みず)ですすいだ。

• Semasa memberus gigi pada waktu pagi, aku meluahkan buih di dalam mulut dengan bunyi *guchu-guchu pe* dan berkumur dengan air.

歯(は)を磨(みが)いた後(あと)、すぐに口(くち)をすすいでますか？

• Adakah anda terus berkumur selepas memberus gigi?

頭(あたま)がかゆすぎる。

• Kepala saya gatal sangat.

地(じ)面(めん)には雪(そそ)がない。

• Tiada salji di atas tanah.