ぐちゅぐちゅぺー

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   bunyi kumur-kumur dan meludah; bunyi buih ubat gigi

   EN swishing and then spitting out (the toothpaste foam after brushing)

   onomatopia atau kata mimetik

   歯(は)磨(みが)きが終(お)わると、泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)しました。

   • Selepas selesai memberus gigi, dia meludahkan buihnya dengan bunyi *guchu-guchu pe!*

   Perkataan:歯(は)磨(みが)き終(お)わる泡(あわ)ぐちゅぐちゅぺー吐(は)き出(だ)す

   Disahkan

   朝(あさ)の歯(は)磨(みが)きで、口(くち)の中(なか)の泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)して水(みず)ですすいだ。

   • Semasa memberus gigi pada waktu pagi, aku meluahkan buih di dalam mulut dengan bunyi *guchu-guchu pe* dan berkumur dengan air.

   Perkataan:朝(あさ)歯(は)磨(みが)き口(くち)内(うち)泡(あわ)ぐちゅぐちゅぺー吐(は)き出(だ)す水(みず)すすぐ

   Disahkan

Contoh ayat 2