清(きよ)める

きよめるkiyomeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

menyucikan; membersihkan; menghalau roh jahat
EN to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

縁(えん)起(ぎ)に塩(しお)をまいて清(きよ)める。

Disahkan

私(わたし)の心(こころ)と思(おも)いとを練(ね)り清(きよ)めてください。

それで、ヨハネの弟(で)子(し)達(たち)が、あるユダヤ人(じん)が清(きよ)めについて議(ぎ)論(ろん)した。

Kemudian, murid-murid Yohanes berbincang dengan seorang Yahudi tentang hal penyucian.

神(じん)社(じゃ)の神(かん)主(ぬし)は、毎(まい)朝(あさ)、清(きよ)らかな水(みず)で手(て)と口(くち)を清(きよ)めます。

Pendeta kuil menyucikan tangan dan mulut dengan air yang bersih pada setiap pagi.

Contoh editorial

あの赤(あか)い布(ぬの)は「袱(ふく)紗(さ)」茶(ちゃ)道(どう)具(ぐ)を清(きよ)めるために使(つか)う必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)なの。

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	清(きよ)めるきよめる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	清(きよ)めますきよめます
Negatiftidak …	清(きよ)めないきよめない
Negatif sopansopan: tidak …	清(きよ)めませんきよめません
Lampautelah …	清(きよ)めたきよめた
Lampau sopansopan: telah …	清(きよ)めましたきよめました
Negatif lampautidak … (lampau)	清(きよ)めなかったきよめなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	清(きよ)めてきよめて
Kebolehanboleh …	清(きよ)められるきよめられる
Pasifdi-… (pasif)	清(きよ)められるきよめられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	清(きよ)めさせるきよめさせる
Kehendakmari …, berniat …	清(きよ)めようきよめよう
Imperatifperintah kasar	清(きよ)めろきよめろ
Bersyarat (-ba)jika …	清(きよ)めればきよめれば