縁(えん)起(ぎ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tanda; petanda; nasib baik

   EN omen; sign of luck

   縁(えん)起(ぎ)に塩(しお)をまいて清(きよ)める。

   • Menabur garam pada barang keberuntungan untuk menyucikannya.

   Perkataan:縁(えん)起(ぎ)に塩(しお)をまく清(きよ)める

   Disahkan

   ７は縁(えん)起(ぎ)のいい番(ばん)号(ごう)だ。

   • Nombor 7 ialah nombor yang membawa tuah.

   Perkataan:は縁(えん)起(ぎ)のいい番(ばん)号(ごう)だ

2. 2

   asal-usul; sejarah

   EN origin; history; causation

   この寺(てら)の縁(えん)起(ぎ)を調(しら)べる。

   • Menyelidik asal-usul kuil ini.

   Perkataan:寺(てら)縁(えん)起(ぎ)調(しら)べる

   Disahkan
3. 3

   asal-usul yang saling bergantungan

   EN dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

   singkatanBuddhisme

   Nota: makna asal

   Lihat juga: 因(いん)縁(ねん)生(せい)起(き)

Contoh ayat 5