採(さい)用(よう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pengambilan; penggunaan; penerimaan

   EN use; adoption; acceptance

   ６世(せい)紀(き)にアングロ・サクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)した。

   • Pada abad ke-6, suku Anglo-Saxon telah menggunakan tulisan rumi.

   Perkataan:世(せい)紀(き)にアングロサクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)する

   Disahkan

   その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)された。

   • Rancangan itu telah diterima dalam mesyuarat.

   Perkataan:その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)される

2. 2

   pengambilan pekerja; pengambilan kakitangan

   EN appointment; employment; engagement; recruitment

   都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)な若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。

   • Syarikat-syarikat di bandar saling bersaing antara satu sama lain untuk mengambil belia yang berbakat.

   Perkataan:都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)すると互(たが)いに張(は)り合(あ)う

   Disahkan

   その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)に採(さい)用(よう)する。

   • Syarikat itu mengambil pekerja secara bermusim.

   Perkataan:その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)採(さい)用(よう)する

Contoh ayat 167