張(は)り合(あ)う

はりあうhariau

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

bersaing; bertanding
EN to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)な若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。

Syarikat-syarikat di bandar saling bersaing antara satu sama lain untuk mengambil belia yang berbakat.

Disahkan

彼(かれ)と張(は)り合(あ)えるものはいない。

Perkataan:彼(かれ)と張(は)り合(あ)う者(もの)はいる

ビバリーヒルズのような高(こう)級(きゅう)住(じゅう)宅(たく)地(ち)で見(み)栄(え)を張(は)り合(あ)うのは高(たか)くつく。

Berusaha menunjuk-nunjuk di kawasan perumahan mewah seperti Beverly Hills itu menelan belanja yang besar.

トムと張(は)り合(あ)ってるの？

Dipadankan secara automatik

彼(かの)女(じょ)に張(は)り合(あ)おうとは、いい度(ど)胸(きょう)ね。

Dipadankan secara automatik

ジェーンとメアリーはいつも人(ひと)の気(き)を引(ひ)こうと張(は)り合(あ)っている。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	張(は)り合(あ)うはりあう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	張(は)り合(あ)いますはりあいます
Negatiftidak …	張(は)り合(あ)わないはりあわない
Negatif sopansopan: tidak …	張(は)り合(あ)いませんはりあいません
Lampautelah …	張(は)り合(あ)ったはりあった
Lampau sopansopan: telah …	張(は)り合(あ)いましたはりあいました
Negatif lampautidak … (lampau)	張(は)り合(あ)わなかったはりあわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	張(は)り合(あ)ってはりあって
Kebolehanboleh …	張(は)り合(あ)えるはりあえる
Pasifdi-… (pasif)	張(は)り合(あ)われるはりあわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	張(は)り合(あ)わせるはりあわせる
Kehendakmari …, berniat …	張(は)り合(あ)おうはりあおう
Imperatifperintah kasar	張(は)り合(あ)えはりあえ
Bersyarat (-ba)jika …	張(は)り合(あ)えばはりあえば