世(せ)間(けん)話(ばなし)

世(せ)間(けん)話(ばなし)をしなくてもいいからね。

• Tak perlu berbual kosong pun tak apa.

お客(きゃく)さんがいる前(まえ)で、仕(し)事(ごと)の話(はなし)ばかりしちゃダメだよ。少(すこ)しは世(せ)間(けん)話(ばなし)を。

• Jangan asyik bercakap tentang kerja sahaja di hadapan pelanggan. Boraklah sikit tentang hal lain.

トムは電(でん)話(わ)をかけてくる度(たび)に長(なが)々(なが)と世(せ)間(けん)話(ばなし)をする。

• Setiap kali Tom menelefon, dia akan berbual panjang lebar.

おじいさんたち、あの曲(ま)がり角(かど)に集(あつ)まっては世(せ)間(けん)話(ばなし)をするのが好(す)きなのよ。

• Atuk-atuk itu suka berkumpul di selekoh itu untuk berbual-bual kosong.