おじいさん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   datuk

   EN grandfather

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: biasa ditulis 「お祖父(じい)さん」 jika menggunakan kanji

   おじいさんは少(すこ)し耳(みみ)が遠(とお)いんだ。

   • Atuk agak kurang pendengaran sedikit.

   Perkataan:おじいさんは少(すこ)し耳(みみ)が遠(とお)いのだ

   Disahkan

   お爺(じい)さんは何(なん)歳(さい)ですか？

   • Berapakah umur datuk itu?

   Perkataan:おじいさんは何(なん)歳(さい)ですか

2. 2

   orang tua lelaki

   EN male senior-citizen; old man

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: biasa ditulis 「お爺(じい)さん」 jika menggunakan kanji

   おじいさんはその木(き)の人(にん)形(ぎょう)をピノキオと名(な)づけました。

   • Datuk itu menamakan patung kayu itu Pinokio.

   Perkataan:おじいさんはその木(き)の人(にん)形(ぎょう)をと名(な)付(づ)ける

   Disahkan

   昔(むかし)々(むかし)おじいさんとおばあさんが住(す)んでいました。

   • Pada zaman dahulu kala, tinggal seorang datuk dan seorang nenek.

   Perkataan:昔(むかし)々(むかし)おじいさんとおばあさんが住(す)む

Contoh ayat 59