不(ふ)意(い)

砦(とりで)は不(ふ)意(い)に攻(こう)撃(げき)された。

• Kubu itu telah diserang secara tiba-tiba.

犬(いぬ)が不(ふ)意(い)に飛(と)び掛(かか)ってきた。

• Seekor anjing tiba-tiba menerjang.

その車(くるま)は不(ふ)意(い)に方(ほう)向(こう)を変(か)えた。

• Kereta itu tiba-tiba berubah arah.

伝(でん)染(せん)病(びょう)が不(ふ)意(い)にその町(まち)を襲(おそ)った。

• Penyakit berjangkit telah menyerang bandar itu secara tiba-tiba.

私(わたし)たちのところに、不(ふ)意(い)の来(らい)客(きゃく)があった。

• Kami menerima kunjungan tetamu yang tidak dijangka.

何(なん)人(にん)かの不(ふ)意(い)のお客(きゃく)も考(かんが)えなくてはならぬ。

• Kita juga perlu memikirkan beberapa tetamu yang datang secara tiba-tiba.

戸(と)が不(ふ)意(い)に開(あ)いて、彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)立(た)ち上(あ)がった。

• Pintu terbuka secara tiba-tiba, dan dia terus bangun berdiri.

出(で)ようとしていたら不(ふ)意(い)にメアリーが姿(すがた)を現(あらわ)した。

• Semasa saya hendak keluar, tiba-tiba Mary muncul.

ドアが不(ふ)意(い)にバタンとしまったので驚(おどろ)いてしまった。

• Saya terkejut kerana pintu tiba-tiba tertutup dengan kuat.