立(た)ち上(あ)がる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   berdiri

   EN to stand up; to get up; to rise (to one's feet)

   突(とつ)然(ぜん)若(わか)い女(じょ)性(せい)が立(た)ち上(あ)がった。

   • Seorang wanita muda tiba-tiba berdiri.

   Perkataan:突(とつ)然(ぜん)若(わか)い女(じょ)性(せい)が立(た)ち上(あ)がる

   Disahkan

   彼(かれ)は立(た)ち上(あ)がりました。

   • Dia berdiri.

   Perkataan:彼(かれ)は立(た)ち上(あ)がる

2. 2

   bangkit

   EN to recover; to regain one's energy; to rise

   震(しん)災(さい)から町(まち)が立(た)ち上(あ)がった。

   • Bandar itu telah bangkit semula daripada bencana gempa bumi.

   Perkataan:震(しん)災(さい)町(まち)立(た)ち上(あ)がる

   Disahkan
3. 3

   bangkit menentang

   EN to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing)

   多(おお)くの消(しょう)費(ひ)者(しゃ)は消(しょう)費(ひ)税(ぜい)反(はん)対(たい)に立(た)ち上(あ)がった。

   • Ramai pengguna bangkit menentang cukai penggunaan.

   Perkataan:多(おお)くの消(しょう)費(ひ)者(しゃ)は消(しょう)費(ひ)税(ぜい)反(はん)対(たい)立(た)ち上(あ)がる

   Disahkan

   我(われ)々(われ)の立(た)ち上(あ)がる時(とき)がやって来(き)た。

   • Masa untuk kita bangkit telah tiba.

   Perkataan:我(われ)々(われ)の立(た)ち上(あ)がる時(とき)がやってくる

4. 4

   bangkit dengan pantas

   EN to rise (from a crouch) and make the initial charge

   sumo

   力(りき)士(し)が勢(いきお)いよく立(た)ち上(あ)がった。

   • Pegulat sumo itu bangun dengan penuh semangat.

   Perkataan:力(りき)士(し)勢(いきお)いよく立(た)ち上(あ)がる

   Disahkan
5. 5

   beroperasi; bermula

   EN to start up; to boot up

   pengkomputeran

   どうしよう、コンピューターが立(た)ち上(あ)がらない。

   • Macam mana ni, komputer tak boleh nak hidup.

   Perkataan:どうしようコンピュータが立(た)ち上(あ)がる

   Disahkan
6. 6

   ditubuhkan; dibentuk

   EN to be established; to be set up; to be formed; to be created

   新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)が立(た)ち上(あ)がった。

   • Sebuah syarikat baharu telah ditubuhkan.

   Perkataan:新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)立(た)ち上(あ)がる

   Disahkan
7. 7

   meningkat; naik

   EN to rise (of steam, smoke, etc.)

   鍋(なべ)から湯(ゆ)気(げ)が立(た)ち上(あ)がる。

   • Wap naik dari periuk.

   Perkataan:鍋(なべ)湯(ゆ)気(げ)立(た)ち上(あ)がる

   Disahkan

Contoh ayat 117