震(しん)災(さい)

震(しん)災(さい)から町(まち)が立(た)ち上(あ)がった。

• Bandar itu telah bangkit semula daripada bencana gempa bumi.

震(しん)災(さい)を機(き)に、防(ぼう)災(さい)意(い)識(しき)を高(たか)めるキャンペーンを始(はじ)めました。

• Bersempena dengan bencana tersebut, kami telah memulakan kempen untuk meningkatkan kesedaran tentang pencegahan bencana.

去(きょ)年(ねん)の震(しん)災(さい)からというもの、防(ぼう)災(さい)意(い)識(しき)が高(たか)まったということです。

• Sejak gempa bumi tahun lepas, kesedaran tentang pencegahan bencana telah meningkat.

この長(なが)火(ひ)鉢(ばち)は、震(しん)災(さい)でなくなってしまった。

• Nagahibachi ini telah hilang akibat gempa bumi.

震(しん)災(さい)後(ご)このエリアの地(ち)価(か)は大(おお)きく下(さ)がった。

• Selepas bencana gempa bumi, harga tanah di kawasan ini telah turun dengan banyak.

うちのキャンパスでは、少(すく)なくとも年(とし)に一(いち)度(ど)は震(しん)災(さい)訓(くん)練(れん)があるよ。

• Di kampus kami, sekurang-kurangnya setahun sekali ada latihan gempa bumi.

日(に)本(ほん)が未(み)曽(ぞ)有(う)の震(しん)災(さい)に見(み)舞(ま)われました。

• Jepang telah dilanda bencana gempa bumi yang tidak pernah berlaku sebelum ini.