湯(ゆ)気(げ)

薬缶(やかん)から湯(ゆ)気(げ)が立(た)っている。

• Wap air keluar dari teko.

鍋(なべ)から湯(ゆ)気(げ)が立(た)ち上(あ)がる。

• Wap naik dari periuk.

やかんから盛(せい)大(だい)に湯(ゆ)気(げ)が出(で)ている。

• Wap air keluar dengan banyak dari cerek.

温(おん)泉(せん)の底(そこ)から湯(ゆ)気(げ)がぷくぷくと湧(わ)き出(で)ている。

• Wap air keluar berbuih-buih dari dasar kolam air panas.

お茶(ちゃ)を淹(い)れたばかりなので、まだ湯(ゆ)気(げ)が出(で)ている。

• Sebab saya baru sahaja membancuh teh, wapnya masih lagi keluar.

熱(あつ)いコーヒーが**ポッポと**湯(ゆ)気(げ)を立(た)てている。

• Kopi panas itu mengeluarkan wap yang berkepul-kepul.

このお茶(ちゃ)、淹(い)れたてだから、まだ湯(ゆ)気(げ)が立(た)っています。

• Teh ini baru sahaja dibancuh, jadi wapnya masih lagi berkepul-kepul.

風(ふ)呂(ろ)から湯(ゆ)気(げ)が**どばっと**出(で)て、室(しつ)内(ない)は白(しろ)くなった。

• Wap panas keluar dengan banyak dari bilik mandi, dan ruang dalaman menjadi putih.

店(てん)員(いん)が淹(い)れたての紅(こう)茶(ちゃ)は、湯(ゆ)気(げ)とともに温(あたた)かい香(かお)りを放(はな)っていた。

• Teh yang baru dibancuh oleh pelayan itu mengeluarkan aroma hangat bersama dengan wapnya.

お茶(ちゃ)の湯(ゆ)を淹(い)れるためには、まず湯(ゆ)気(げ)の立(た)つお湯(ゆ)を急(きゅう)須(す)へ注(そそ)ぎます。

• Untuk membancuh teh, pertama-tama tuangkan air panas yang masih berasap ke dalam teko.